當?shù)?/c>文化的多樣性發(fā)展。
During Dutch rule, living conditions for slaves in New Amsterdam were less brutal than for slaves in other North American colonies.
在荷蘭統(tǒng)治期間,在新阿姆斯特丹生活的奴隸,他們的條件還要稍稍優(yōu)于在其他北美殖民地,這里的殘酷要少一些。
On the liner bound for New Amsterdam people are always filled with anticipation.
在駛向新阿姆斯特丹的客輪上,人們心里都滿懷期待。
The fur trade flourished and the Dutch city of New Amsterdam was established on Manhattan Island.
隨著毛皮貿(mào)易繁榮,在曼哈頓島島建立了荷蘭阿姆斯特丹市。
Dutch colonists took this tradition with them to New Amsterdam (now New York City) in the American colonies in the 17th century.
荷蘭殖民者于17世紀將此傳統(tǒng)帶到了其美洲殖民地新阿姆斯特丹(即現(xiàn)在的紐約)。
Dutch colonists settling in New Amsterdam (now New York City) brought the story of St. Nicholas with them.
移民到美國并定居在新阿姆斯特丹(NewAmsterdam,也就是現(xiàn)在的紐約市)的荷蘭人,把圣尼可拉斯的故事帶到美國。
It is very thrilling and very delightful to step out onto that [New] Amsterdam Theater, where my career in musical comedy theatre started.
重新走上新阿姆斯特丹劇院的舞臺真是令人又激動又愉快,我的歌舞劇生涯正是從這里開始的。
In August 1664, four English warships arrived in New Amsterdam's harbor.
1664年八月,四艘英國戰(zhàn)船停泊在了新阿姆斯特港。
Stuyvesant arrived in New Amsterdam in 1647.
史蒂文森于1647年到達新阿姆斯特丹。
They called the colony they founded "New Amsterdam. "
他們將他們建立的殖民地稱為“新阿姆斯特丹”。
The Castello Plan of New Amsterdam, now Lower Manhattan, in 1660
1660年,新阿姆斯特丹卡斯特羅計劃,如今使曼哈頓下降。